Lors d’une conférence à l’université Columbia dans les années 1950, le philosophe J. L. Austin exposait une théorie : « Dans certaines langues, comme l’anglais, une double négation forme une affirmation. Dans d’autres, comme le russe, une double négation reste une négation. Mais il n’existe aucune langue, pas une seule, où une double affirmation puisse exprimer une négation. »
Du fond de la salle, le philosophe Sidney Morgenbesser l’a instantanément contredit en lançant avec sarcasme : « Ouais, c’est ça… » (Yeah, yeah…)
76 ans plus tard, la lettre d’information de Bercy témoigne d’un certain humour linguistique digne d’un Confucius des temps modernes : « Prévue au 1er septembre 2026, la suppression de l’auto-certification pour les éditeurs de logiciels de caisse est finalement annulée. » (Voir : https://entreprendre.service-public.gouv.fr/actualites/A18087)
L’annulation de la suppression, ou encore la suppression de l’annulation, toutes deux synonymes et toutes deux contraires à leur équivalent antinomique antonyme.
Mhhh, tant de beaux phrasés pour simplement nous dire que l’État, dans son infinie bonté, a finalement décidé de ne pas procéder à son projet de certification externe des logiciels de caisse, qui aurait coût au bas mot la bagatelle de …20000 euros pour les sociétés éditrices, rien que pour la première année (Voir : https://questions.assemblee-nationale.fr/q17/17-6772QE.htm).
Aussi, bonne nouvelle pour les utilisateurs d’une des extensions les plus appréciées de Gestan, la caisse tactile, elle sera bien migrée dans les prochaines semaines pour la nouvelle version A1 de Gestan !
Stay tuned 😉
